kālidāsakathā
Aceasta este traducerea scurtei poveşti a lui Kālidāsa, publicată în A sanskrit Primer of Madhav Deshpande.
bhāratadeśe purā kālidāso nāma mahākavir babhūva |
A existat demult, în India, un mare poet numit Kālidāsa.
tasyeyaṃ kathā śrūyate |
Această poveste a lui e ascultată.
taruṇaḥ kālidāsa ujjayinīnagare'vasat |
Tânărul Kālidāsa locuia în oraşul Ujjayinī.
tasya buddhir nāsīd eva |
El nu avea pic de minte.
kintu sa surūpo'bhavat |
Totuşi el era frumos.
