Pages

Friday 22 July 2011

O subhāṣita de la Kālidāsa

arthaṃ sapratibandhaṃ prabhuradhigantuṃ sahāyavaneva /
dṛśyaṃ tamasi na paśyati dīpena vinā sacakṣurapi //


Cel puternic, doar cu aliaţi, [poate] atinge scopul înconjurat de obstacole;
Obiectul nu este văzut în întuneric, fără lampă, chiar dacă ai ochi.


Pasajul este din piesa Mālavikāgnimitra.

Wednesday 6 July 2011

O nouă etapă

De acum am cont pe

O valoroasă sursă de cărţi electronice

Cu ceva vreme în urmă am dat peste un blog ce întreţine o valoroasă listă de cărţi de limbă sanscrită şi traducerile lor în engleză.

Recomand cu căldură.