arthaṃ sapratibandhaṃ prabhuradhigantuṃ sahāyavaneva /
dṛśyaṃ tamasi na paśyati dīpena vinā sacakṣurapi //
Cel puternic, doar cu aliaţi, [poate] atinge scopul înconjurat de obstacole;
Obiectul nu este văzut în întuneric, fără lampă, chiar dacă ai ochi.
Pasajul este din piesa Mālavikāgnimitra.
No comments:
Post a Comment